-
1 temperatura assoluta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > temperatura assoluta
-
2 temperatura assoluta
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > temperatura assoluta
-
3 temperatura assoluta
Dizionario di costruzione italiana-russo > temperatura assoluta
-
4 temperatura
f temperaturetemperatura ambiente room temperature* * *temperatura s.f.1 (fis., chim.) temperature: a temperatura ambiente, at room temperature; temperatura assoluta, absolute temperature; temperatura critica, critical temperature; temperatura del punto di rugiada, dew-point temperature; temperatura di accensione, fire point; temperatura di autoaccensione, ignition temperature; temperatura di condensazione, condensation temperature; temperatura di congelamento, freezing temperature; temperatura di dissociazione, dissociation temperature; temperatura di ebollizione, boiling temperature; temperatura di miscibilità, mixibility temperature; temperatura di riferimento, reference temperature; temperatura effettiva, effective temperature; temperatura equivalente, equivalent temperature; temperatura minima, ( tra i cicli di saldatura) interpass temperature // abbassamento di temperatura, fall in temperature; a temperatura e pressione normali, standard temperature and pressure; alta, bassa temperatura, high, low temperature; elevare la temperatura, to increase the temperature2 ( alterazione febbrile) temperature, fever: avere un po' di temperatura, to have (o to run) a temperature; prendere, misurare la temperatura a qlcu., to take s.o.'s temperature.* * *[tempera'tura]sostantivo femminile med. fis. temperaturela temperatura è in aumento, diminuzione — the temperature is rising, falling
misurare o prendere la temperatura a qcn. — to take sb.'s temperature
* * *temperatura/tempera'tura/ ⇒ 36sostantivo f.med. fis. temperature; la temperatura è in aumento, diminuzione the temperature is rising, falling; sbalzo di temperatura sudden temperature change; cuocere a temperatura media to cook at moderate heat; misurare o prendere la temperatura a qcn. to take sb.'s temperature\temperatura ambiente room temperature; temperatura di congelamento freezing temperature; temperatura di ebollizione boiling point. -
5 temperatura
(f) -
6 temperatura
f- temperatura assoluta
- temperatura corporea
- temperatura critica
- temperatura equivalente
- temperatura normale
- temperatura rettaleItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > temperatura
-
7 абсолютная температура
Dictionnaire technique russo-italien > абсолютная температура
-
8 абсолютная температура
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > абсолютная температура
-
9 абсолютная температура
Русско-итальянский строительный словарь > абсолютная температура
-
10 assoluto
absolute* * *assoluto agg. absolute: maggioranza assoluta, absolute (o clear) majority; padrone assoluto, absolute (o despotic) master; potere assoluto, absolute (o unrestricted) power; la più assoluta tranquillità, absolute quiet; c'è l'assoluta necessità di ritrovare i documenti, it's absolutely necessary to find the documents // (gramm.) ablativo assoluto, ablative absolute // (fil.) ente assoluto, the absolute // (fis.): temperatura assoluta, absolute temperature; vuoto assoluto, absolute vacuum; zero assoluto, absolute zero; scala assoluta, absolute scale // (astr.) grandezza, magnitudine assoluta, absolute magnitude // (geol.) età assoluta, absolute age // (meteor.) umidità assoluta, absolute humidity // (mus.) orecchio assoluto, perfect (o absolute) pitch◆ s.m. (fil.) the Absolute.* * *[asso'luto] assoluto (-a)1. agg(gen, Pol, Gramm) absoluteè in assoluto il più bravo — he is without doubt o altogether the best
2. sm* * *[asso'luto]1) (completo, senza riserve) [certezza, potere, sovrano] absolute; [maggioranza, superiorità] absolute, overall; [controllo, vincitore] outright, overall; [obbedienza, fiducia] absolute, complete; [ riposo] complete; [ record] all-time; [ calma] dead; [ silenzio] strict, utterno, nel modo più assoluto — absolutely not
2) (urgente)3) fis. mat. filos. [verità, valore, temperatura] absolute4) ling. [ablativo, superlativo] absolute5) in assoluto by far, undeniablyè il migliore in assoluto — it's by far the best, it's the very best (of all)
* * *assoluto/asso'luto/1 (completo, senza riserve) [ certezza, potere, sovrano] absolute; [ maggioranza, superiorità] absolute, overall; [ controllo, vincitore] outright, overall; [ obbedienza, fiducia] absolute, complete; [ riposo] complete; [ record] all-time; [ calma] dead; [ silenzio] strict, utter; salvo in caso di -a necessità only if absolutely necessary; no, nel modo più assoluto absolutely not2 (urgente) ho assoluto bisogno di parlarti I'm in urgent need of talking to you3 fis. mat. filos. [ verità, valore, temperatura] absolute4 ling. [ ablativo, superlativo] absolute5 in assoluto by far, undeniably; è il migliore in assoluto it's by far the best, it's the very best (of all); il primo in assoluto the first ever. -
11 ♦ absolute
♦ absolute /ˈæbsəlu:t/A a.1 assoluto; completo; totale: absolute beginner, principiante assoluto (o totale); absolute silence, silenzio assoluto; absolute majority, maggioranza assoluta; absolute monarchy, monarchia assoluta2 assoluto; illimitato; incondizionato: absolute authority, autorità assoluta; absolute loyalty, fedeltà assoluta3 certo; reale; autentico; indiscusso; incontestabile; incontrovertibile: an absolute fact, un fatto indiscusso; absolute proof, prova incontrovertibile; (leg.) absolute right, diritto incontestabile; an absolute nightmare, un autentico incubo; This is absolute nonsense!, è una vera sciocchezza!B n.(filos.) – the absolute, l'assoluto● (comput.) absolute address, indirizzo assoluto □ (chim.) absolute alcohol, alcol assoluto □ (leg.) absolute assignment, cessione incondizionata □ (comput.) absolute cell reference, riferimento di cella assoluto □ (comput.) absolute code, codice assoluto □ (leg.) absolute discharge, rilascio incondizionato □ (leg.) absolute duty, obbligo inderogabile □ (leg.) absolute gift, donazione irrevocabile □ ( diritto canonico; in Italia, ecc.) absolute impediment, impedimento dirimente □ (leg.) absolute liability, responsabilità assoluta (o oggettiva) □ (astron.) absolute magnitude, magnitudine assoluta □ (leg.) absolute owner, proprietario assoluto □ (comput.) absolute path, percorso assoluto □ (mus.) absolute pitch, orecchio assoluto □ (polit.) absolute privilege, immunità parlamentare □ (fis.) absolute temperature, temperatura assoluta (o termodinamica) □ (leg.) absolute title, titolo (o diritto) di proprietà assoluta (in GB, solo per immobili registrati) □ (mat., stat.) absolute value, valore assoluto □ (fis.) absolute zero, zero assoluto (– 273 В°C)absolutenessn. [u]assolutezza. -
12 assoluto
assoluto I. agg. 1. ( illimitato) absolu: padrone assoluto maître absolu; libertà assoluta liberté absolue, liberté totale; avere una fiducia assoluta nelle proprie capacità avoir une confiance absolue en ses capacités. 2. ( completo) absolu: riposo assoluto repos absolu; vincitore assoluto vainqueur absolu. 3. ( incondizionato) absolu. 4. ( Gramm) absolu: costruzione assoluta construction absolue; uso assoluto di un verbo usage absolu d'un verbe. 5. (Fis,Chim) absolu: temperatura assoluta température absolue; vuoto assoluto vide absolu; zero assoluto zéro absolu. 6. ( Mat) absolu: valore assoluto valeur absolue. II. s.m. 1. ( Filos) absolu. 2. al pl. ( Sport) championat sing. national. -
13 т. абс.
сокр. от температура, абсолютная -
14 температура по Кельвину
temperatura Kelvin [assoluta]Dictionnaire technique russo-italien > температура по Кельвину
-
15 абсолютный
1) (совершенный, полный) assoluto, totale2) ( безусловный) assoluto* * *прил.1) assolutoабсолю́тная величина ж. мат. — valore m assoluto
абсолю́тный нуль — zero assoluto, temperatura f assoluta
абсолю́тный чемпион — campione assoluto
2) (совершенный, полный) assolutoабсолю́тное большинство с. — maggioranza f assoluta / schiacciante
абсолю́тная монархия — monarchia assoluta
* * *adj1) gener. assoluto2) liter. puro3) fin. pieno -
16 абсолютный
прил.1) assolutoабсолютная величина ж. мат. — valore m assolutoабсолютный нуль — zero assoluto, temperatura f assolutaабсолютный чемпион — campione assoluto2) (совершенный, полный) assolutoабсолютное большинство с. — maggioranza f assoluta / schiaccianteабсолютная монархия — monarchia assoluta
См. также в других словарях:
temperatura — tem·pe·ra·tù·ra s.f. 1. FO TS fis. grandezza fisica che definisce lo stato termico di un corpo e la sua attitudine a scambiare calore con l ambiente esterno o con altri corpi (simb. 3t): alta, bassa temperatura, la temperatura dell acqua che… … Dizionario italiano
temperatura — {{hw}}{{temperatura}}{{/hw}}s. f. 1 Grandezza fisica scalare usata, mediante la scelta di scale di misura, per misurare lo stato termico di un corpo: misurare la temperatura col termometro | Temperatura assoluta, riferita allo zero assoluto |… … Enciclopedia di italiano
rendimento — ren·di·mén·to s.m. 1. BU il rendere; resa 2a. CO l utilità che si ricava da qcs. intesa come rapporto tra quanto ottenuto e quanto impiegato, tra risultato e sforzo, ecc. | TS tecn. rapporto tra il lavoro utile prodotto da una macchina e il… … Dizionario italiano
kelvin — kèl·vin s.m.inv. TS fis. nel Sistema Internazionale, unità di misura della temperatura assoluta (simb. K, °K) Sinonimi: grado Kelvin. {{line}} {{/line}} DATA: 1917. ETIMO: da Kelvin, nome del fisico irlandese William Thomson Kelvin (1824 1907) … Dizionario italiano
T — sigla, simb., abbr. I. sigla I 1. nelle targhe automobilistiche e in usi burocratici, Thailandia I 2. tabaccheria II. simb. II 1a. TS mat. seguito da un numero arabo in basso a destra, indica uno spazio topologico II 1b. TS geom. seguito da una… … Dizionario italiano
teta — 1tè·ta s.f. e m.inv., simb. I. s.f. e m.inv. CO nome dell ottava lettera dell alfabeto greco (θ, Θ) cui corrisponde il digramma th dell alfabeto latino II. simb. II 1. TS geom. maiusc., indica genericamente un angolo II 2. TS geogr. maiusc.,… … Dizionario italiano
zero — zè·ro agg.num.card.inv., s.m., simb. I. agg.num.card.inv. I 1. AD indica una quantità numerica nulla (nella numerazione araba rappresentato con 0): zero gradi di temperatura, concorso a posti zero, interessi a tasso zero I 2. AD in funz. agg.inv … Dizionario italiano
meteorologia — s. f. NOMENCLATURA meteorologia ● classificazione: scientifica, strumentale, climatologica, sinottica; aerologia, biometeorologia, aeromanzia; igrometria, anemologia, barometria, meteorologia aeronautica, termometria, meteoecologia, meteorografo; … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
M — sigla, simb., abbr. I. sigla, nelle targhe automobilistiche e in usi burocratici: Malta II. simb. II 1. TS mat. massimo di una funzione II 2a. TS fis. intensità di magnetizzazione | momento di una forza II 2b. TS fis. numero di Mach II 3. TS chim … Dizionario italiano
scala — 1scà·la s.f. FO 1. struttura architettonica costituita da una serie di gradini, anche articolati in più rampe, che mette in comunicazione piani di diversi livelli all interno di un edificio oppure tra spazi urbani situati a quote diverse: scala… … Dizionario italiano
sottosviluppo — sot·to·svi·lùp·po s.m. 1a. CO TS econ. situazione di mancato o insufficiente sviluppo economico di un regione, una nazione e sim., le cui principali manifestazioni sono il basso reddito pro capite, condizioni di povertà assoluta, scarsi consumi e … Dizionario italiano